Редактура перекладу в місті Чернігів. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Обирайте мене як репетитора насамперед якщо вам потрібен фахівець для результатів у кар'єрі чи навчанні.
Освіта: 1. Міжнародний Бізнес, 2. Computer Science, освіта англійською. CPD certified.
Здаю IELTS Academic кожні 2 роки (God bless me). Найсвіжіші результати: 8.0 та 9.0
Готую до IELTS, є сертифікати від British Council з усіх частин: Reading, Speaking, Writing, Listening. Готую до тесту GRE для MBA.
Сертифікований тьютор але віддаю перевагу або готувати до співбесіди англійською або проф.англійська для конкретної професії.
Допомагаю з резюме та готую до співбесід англійською. Дуже якісно тому що я готую не як репетитор а як Карʼєрний експерт. Готую резюме та мотив. лист. Для IT фахівців є можливість моєї персональної рекомендації в компанії з якими співпрацюю, як результат- short list кандидатів та запрошення на співбесіду.
В Україні не проживаю, тому пропоную заняття зі Скайпу.
УВАГА! Якщо пропонуєте завдання безпосередньо, зверніть увагу на вартість роботи/занять. Нижче зазначеної border line я працювати не можу, маю вистачати на чашку кави після сплати податків, зрозумійте правильно;)
110
99%позитивних
Николай Назаренко
18 декабря 2021
замечаний нет, всё своевременно и на должном уровне
Відгук по замовленню:
Evgeniya B.
24 октября 2021
Виконаною роботою я задоволена на 100%! Особливо враховуючи те, що це був переклад наукової статті, переобтяженої спеціальною термінологією. Хочу відмітити професійний підхід та просто приємне спілкування з Оксаною під час обговорення деталей перекладу. Буду звертатися ще. Всім рекомендую!!!
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
В дипломі вчитель української та англійської мов.
На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги).
При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін.
Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів.
Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін.
Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
31
95%позитивних
Olya B.
27 марта
Все добре
Відгук по замовленню:
Николай
25 февраля
Я очень благодарен что такой квалифицированный специалист взялся за мою необычную книгу. Все сделано в обговоренные временные рамки и качественно. Если вы хотите волшебную работу, то смело обращайтесь!
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Спеціальність 172 – Електронні комунікації та радіотехніка (PhD)
Спеціальність 125 – Кібербезпека (магістер)
Спеціальність 163 – Біомедична інженерія (бакалавр)
Рівень англійської B1.
Дуже швидко та професійно оформлюю завдання згідно з ДСТУ.
Роблю лабораторні у MathCad, MathLab, Multisim тощо.
Швидко пишу контрольні та інші завдання.
Легко проходжу тестування із шкільних предметів.
Є досвід написання курсових робіт з гуманітарних предметів унікальністю 85+.
Предлагаю помощь в исправлении и корректуре текстов. Обращаю внимание на правильность орфографии, грамматики, пунктуации и стилистики. Редак...
100 грн
Світлана Т.
16 травня
Замовлення по темі: Редактура перекладу
Наталия
Редактура перекладу
Виконано 17 квітня 2019
Native speaker proof reding. English. 2 pages
250 грн
Александр
Редактура перекладу
Виконано 20 червня 2020
Доброе время суток, Фаина.
Работа с мини биографиями в книге. Интересует вычитка.
500 грн
Валентина П.
Редактура перекладу
Виконати 5 серпня 2020 з 8:00 до 12:00
подробнее по телефону
150 грн
Виктория Д.
Редактура перекладу
Виконано 8 січня 2021
Язык: английский
Размер текста: 2073 слова ( 4 страници А4)
Основная задача: 1) проверить текст на ошибки (граматика, фонетика, пункту...
200 грн
Игорь В.
Редактура перекладу
Виконано 12 жовтня 2021
Сделать редактуру (через suggestions правки) медицинского английского текста на тему потребление алкоголя. Текст написан на довольно хорошем...
130 грн
Дмитрий
Редактура перекладу
Виконано 27 листопада 2021
Добрый день. Нужно немного отредактировать украинский текст. Перевод сделан. Пунктуация расставлена. Нужно свежим взглядом на него посмотрет...
1 000 грн
Анастасія
Редактура перекладу
Виконано 26 грудня 2022
лексично та граматично правильно побудувати текст
500 грн
Егор Ч.
Редактура перекладу
Виконано 4 квітня 2023
Нужне перевод на украинский + редактирование и адаптирование текста для детей. Прошу не использовать сторонние вспомогательные приложения дл...
100 грн
Анна
Редактура перекладу
Виконано 26 листопада 2023
Необхідно якісно відредагувати текст українською мовою.
2 000 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Прайс: Редактура перекладу в місті Чернігів 2024
Найменування послуги
Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови
від 35 грн
Редагування - англійська мова
від 35 грн
Коректура - російська, українська мови
від 25 грн
Коректура - англійська мова
від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint